Обречённая на смерть злодейка возжелала любви
The Absolutely Dead Villainous Lady Wants to Have Her First Love 絶対に死ぬモブ悪役令嬢は初恋がしたい
Лейла — не героиня этой истории, а лишь завистливая аристократка, мешающая главной паре быть вместе. Жених презирает её, а в конце она трагически погибает, разбившись в карете. И именно в её теле мне пришлось оказаться.
У меня осталось совсем немного времени, прежде чем сюжет пойдёт по заранее написанному сценарию. Я отчаянно пытаюсь всё изменить, но судьба словно упорно возвращает меня к событиям книги.
И тогда я поняла: если не вмешиваться в основную линию, всё остальное можно переписать!
В прошлой жизни у меня не было ни любви, ни счастья... Так почему бы не попытаться изменить это хотя бы здесь? Ради себя — и ради Лейлы — я начну всё заново. И в этот раз я обязательно найду свою настоящую любовь.
Надеялась на что то более менее ... Вспомнить в любом случае должен был бы, и страдать...
Ну ладно... Как есть
Сюжет вроде начинался с интересной идеи, но по факту всё скатилось в какой-то странный и местами просто тупой хаос. У Иана ощущение, будто +1 хромосома — иначе его поведение объяснить невозможно. Главный мужской персонаж половину времени просто страдает, мучается, а в итоге… ничего не происходит. Серьёзно, зачем было так тянуть?
Отдельный “шедевр” — ветка с потерей памяти. Нахуй она вообще нужна была? Только всё испортила и сделала сюжет ещё более рваным и бессмысленным.
Концовка — это вообще пиздец. Непонятно, скомкано и ощущение, что автор просто устал и решил “и так сойдёт”.
Баронша, помолвленная с принцем — отдельная боль. Настолько тупое поведение надо ещё постараться написать: в день помолвки наезжать на подругу с претензиями “у тебя есть всё, а ты не радуешься” — это просто 🤦♀️
Единственное, что хоть немного порадовало — это Джулиан. Единственный персонаж, у которого есть нормальное развитие. Он стал лучше, взрослее, и то, что он готов ждать гг хоть 10 лет — это, пожалуй, единственный плюс всей истории.
Спасибо переводчикам и всем, кто работал над релизом — к вам вопросов нет. Но само произведение — 2/10. И эти 2 балла только из-за Джулиана