Такое чувство что кто-то косячит. Либо автор, либо переводчики, либо я.
Изначально было сказано, что её способность повышает физические возможности среднестатистического человека (не дословная цитата). Причём тут вообще её личные физические данные - вопрос.
Конечно, логично, что способность действует исключительно на неё и не думаю, что она (способность) имеет статистические данные о физических возможностях среднестатистического человека, но всё же... мало ли.
Изначально было сказано, что её способность повышает физические возможности среднестатистического человека (не дословная цитата). Причём тут вообще её личные физические данные - вопрос.
Конечно, логично, что способность действует исключительно на неё и не думаю, что она (способность) имеет статистические данные о физических возможностях среднестатистического человека, но всё же... мало ли.