как меня бесит это переводчик... не перевел фразы, и почему то девчонку всё время приравнивает к мужскому полу... ну если не умеешь переводить... не берись....
Ужас, даже до этой манхви дрбрались нейропереводы. И мало того, даже не убедили эти плохие люди, чтобы все слова была переведены, чисто... вот реально лучше бы оно лежало мертвым, чем пытались вкидывать такой ужас
Жёсткое ощущение, что переводчик типичный американгерл. В одной фразе смешивать и русский и английский перевод?... Спасибо правда, что он хотя бы есть.
P. S. Большое вам спасибо, что беспокоит есть за мой английский, я действительно его хорошо повторила, больше не нада позязя
Мне приходиться забрасываитвсе тайтлы, которые переводит мангабафф. Это не только отвратительный ии перевод, но ещё и не полный. Постоянно путают род персонажей, имена и названия. На шрифт просто больно смотреть. Если не делаете нормально, то и не начинайте.
Прям к месту
P. S. Большое вам спасибо, что беспокоит есть за мой английский, я действительно его хорошо повторила, больше не нада позязя