Изначально это была девочка, но из-за того что она была ведьмой, её чуть не сожгли. Потом наш Дракоша сделал так, чтобы другие видели её мужчиной. Так что всё кроме него думают, что она-мужчина. От того и перевод сложнее. Вот и указывают по разному)
Что за бред? Серьёзно. Вот поэтому я ни одну веру просто не выношу. Вы сами пробуждает в людях демонов и заставляете их у ним обратиться если уж на то пошло.
Так, стоп, до меня только сейчас доперло что гг зовут не "Эйлин" а "Элейн" (хоть её имени а этой главе и не было)... Я по какой то причине всегда читала её имя как "Эйлин", а оно оказывается "Элейн"... Так непривычно стало
Боже,как вспомнилось то!