Да пофиг на Вайла, какой смысл ему доверять. Он даже гарантий нормальных дать не может. Что если его вторая сестра станет императрицей, а потом они решат избавиться от возможной опасности, в виде жгг. Эта тетя хотя бы тебя сместить из императорской семьи не пытается
Почему к ней обращаются «императрица», это даже звучит странно: «Императрица, станьте императрицей», она ведь, как я понимаю, просто наложница? Так че к ней тогда не обращаются как к наложнице?
Возможно, дело в устройстве мира? Я не до конца уверена, но читала про мир, где у императора были как наложницы, так и жёны. Жена императора = императрица. У императора может быть сколько угодно жён и все они будут императрицами, однако, среди них есть одна, носящая титул "главная императрица" и она не обязательно должна быть первой женой. В этом мире (возможно?) такого титула нет, но так как жгг единственная жена императора (я других пока не встречала) её называют просто императрицей, а не первой императрицей, второй или третьей (так как их ещё нет) и для нас возникают такие странности в общении. Я не хочу думать слишком много и объясняю себе это небольшой непродуманностью мира. Но есть и другой вариант. Это перевод. Возможно, что одно и то же слово "императрица" переводится в разных значениях, одно из которых является выше по статусу, чем другое, но переводики этот момент не адоптируют для нашего удобства, а просто переводят, так как есть. У них куча и других историй. Не только эта. Потому выделять одну из них и продумывать что-то специально не так и важно. Среди перевода ошибок нет и ладно. Не хочу наговаривать на кого-то (ни на автора ни на переводчиков), но я не заморачиваюсь над раздумиями объясняю себе это так.
Я чето не поняла ктото может объяснить как она еще не императрица но все обращаются с ней как с императрицей? Еще они же сделали какой обряд чтоли я думала она уже
Она супруга, но не императрица. Императрица – главная жена чей ребёнок становится первым в очереди на престол. Мне кажется тут просто переводчики намудрили