а что за таблетки, интересно? если предполагать наличие мистики, то возможно они типа демонов, а таблетки им нужны для скрывания облика. либо же, это какая-то наркота, что заставляет их видеть странные вещи и вести себя странно.
Моя теория : СпойлерЯ думаю, что её накачивают наркотиками во время завтрака/обеда/ужина. И что всё, что происходит ночью и иногда днем (как те кровавые следы близнецов) - илюзия.
Может переводе была ошибка что-ли?