Так кто муж ее так и не показали, опять ждать. И к слову: перевод в некоторых местоимениях не правильный, а где-то и вовсе ошибки в словах как в случае со словом "и не говори"
Она должна была это услышать, чтобы начать видеть в нем парня, а не друга брата. Сейчас она сначала смущаться будет, а потом будет смотреть на него другими глазами