Горничная и поддерживающий хирург жаждут изгнания из пати
The maid and the supportive surgeon are eager to be banished from the pati 雑用係兼支援術師はパーティー追放に憧れる~世間は追放ブームなのに、俺を過大評価するパーティーメンバーたちが決して手放そうとしてくれない~ / Zatsuyougakari Ken Shien Jutsushi wa Party Tsuihou ni Akogareru: Seken wa Tsuihou Boom nanoni Ore wo Kadaihyouka suru Party Member-tachi ga Kesshite Tebanaso toshite Kurenai / Zatsuyo Gakari Ken Shien Jutsu Shi Ha Party Tsuiho Ni Akogareru ~ Seken Ha Tsuiho Boomnanoni Ore Wo Kadai Hyoka Suru Party Member Tachi Ga Kesshite Tebanaso to Shitekurenai / The Support Mage Yearns for Party Banishment ~ The World Is in a Banishment Boom but the Party Members Who Think Too Highly of Me Never Want to Let Me Go
Хотя он стал восходящей звездой, его доброта и самокритичность заставляют его сомневаться в своих способностях. В этот момент, когда все вокруг борются за звание "долгоиграющего стрелка", Моногу начинает опасаться, что будет вытеснен из команды "Громобой". Но его товарищи по команде не разделяют его опасений. На самом деле, они собираются предложить ему новые возможности и стратегии, чтобы помочь ему раскрыть его истинный потенциал и преодолеть все трудности. В этом содержательном и динамичном сюжете исследуются темы дружбы, самоотверженности и важности веры в собственные силы, что делает историю "Громобой" особенно привлекательной для читателей.
"Горничная и вспомогательный хирург жаждут изгнания из партии - мир переживает бум изгнания, но мои слишком высокопоставленные члены партии никак не хотят от меня отвязаться."
Вроде как-то так переводится, программа как-то криво перевод сделала.