Мдэ. Знатоки собрались не в тему, не в тему. Схуя не в тему.все в тему "1 удар 1 фингал".в том то и дело это кокетничество с читателем. Не вина переводчика, что вы не чувствуете эту атмосферу (плей вумен значит учуяили. Ну пару человек, а про фингал нет.) про железного человека все досих пор тащатся . Сикссевен схавали скибидитуалеты хавали. Тут не зашло. Ну жиденького комьюнити читатели дали конечно"ой простите ЭТО ДРУГОЕ"