та все кто пишут, что члена королевской семьи бить нельзя и ее убьют ... предположу, что во время описанное в данной манхве власть короны уже не была абсолютной, раз простолюдины стали зарабатывать огромные деньги и считать себя почти равными аристократам, это время когда королевская власть еще имела силу, но уже не абсолютную , им приходиться считаться с крупным бизнесом , каким и является этот банкир Лоуренс , раз он привел Ггшку ко двору, то топить и лупить ее как служанку принцессе уже нельзя , без согласия ее попечителя , а он вроде как не с такой целью ее ей отдал в придворные дамы, о чем и говорит герцог в этой главе