Я не против что используют ИИ в переводе, но ребят, давайте как то отвествеенней ко всему этому подходить, потратьте час на проверку текста, вы разве не видите что выкладываете? И дело не только в этой главе или в этом тайтл вовсе. Вся эта залупа с не полным переводом, с ошибками в местоимениях и в гендере сейчас почти во всех тайтлах. Если не хотите заниматься этим то закройте сайт вовсе или передайте другим ответственным людям пожалуйста
Ещё интересно, неужели это все брошенные проекты? Вроде есть с недавним переводом от нормальной команды, а потом вот это появляется. Сайт теперь отбирает проекты или что происходит?
Если благодарите ИИ или саму художницу то ок, больше тут не кого благодарить. Ученик начальных классов и то качественно даже с помощью ИИ сделает перевод