Там вроде переводчики писали что в оригинале её зовут как раз Латте, они в первых главах переводили как Лотти, но потом (я хз, но походу) там появлялись моменты где с их именами шутили и тд, короче так в оригинале пишется, и мне самой это не очень нравится глаза режет(