Магия воды — мое единственное спасение, но знаний из нашего мира ведь хватит, правда?
The boy who will one day be called the Water Emperor ~ Water magic is the weakest? You guys still don't know true water magic! ~ 水魔法ぐらいしか取り柄がないけど現代知識があれば充分だよね?
Надежда на нормальную жизнь, Roof over her head, стала для неё недостижимой мечтой. В этом новом окружении, где забота о людях не имеет значения, Фрим находит в себе силы и настойчивость, чтобы использовать свою магию максимально эффективно. Она не просто создает питьевую воду, но начинает разрабатывать новые способы применения своих навыков. С каждым шагом она начинает завоевывать уважение и создавать свою репутацию. Постепенно её уникальные способности начинают открывать ей двери к лучшей жизни, и Фрим осознает, что даже в самых тяжелых условиях возможно создать свое место в этом мире.
Ищем единомышленников, которые хотят создавать качественный перевод манхвы. Обучим всему, что нужно!
Нам нужны:
✨ Переводчик с корейского
Можно пользоваться нейросетями и переводчиками — главное, понимать контекст и хотеть учиться.
✨ Редактор
Тот, кто делает текст живым, исправляет сухой перевод, доводит до ума, чтобы чтение было понятным и приятным, исправляет все ошибки. А также следит за оформлением и сверяет всё с оригиналом, чтобы переводчик случайно не допустил ошибку.
✨ Звуковик
Наносит звуки на фреймы. Хорошо работает в Photoshop.
Что мы ценим:
✅ Ответственность — соблюдать дедлайны.
✅ Результат — минимум 1–2 главы в неделю по вашей роли.
✅ Желание влиться в команду и создавать крутой контент.
⚠️ Работа на волонтёрских началах (без оплаты), ради любви к искусству и комьюнити.
Наши проекты:
«Никто», «Муравейник», «Звери», «Миён», «Одного мужа достаточно», «Эталон мужчины», «Между делом», «Тайны милой герцогини», «Дни в бункере», «Я не хочу ни с кем встречаться. Не хочу быть очжаккё» и другие.
Мы делаем текст понятным, живым и приятным для чтения.
Если хочешь стать частью команды — ждём твоё сообщение в ЛС! 💬