Я умоляю переводчика причесать текст, а не вставлять сразу из переводчика. Я в курсе, в у азиатов нет отдельных иероглифов для местоимений он и она, но неужели нельзя самостоятельно полправить переведенный текст? Почему когда Бэзил говорит: у него слова в женском роде, а когда он обращается к Ирис - в мужском? Это немного режет глаз. Пожалуйста, причешите текст! 🙏🙏🙏🙏🙏
С учетом того, что обновление вышло еще поздно и в большом объеме, можно и не вспомнить изначальные жанры и сюжет. Подумается, а вдруг в тегах была гендерная интрига