Скорей всего дело и в переводе поэтому путаница, ну и рисовка такая будто гг видит. Могли пририсовать палку и повязку на глаза было бы более правдоподобно
Он сказал, что такое ощущение, что она его видит. А как она тебе пишет, если она ничего не видит, ты не думал? Знаете, думать — полезное умение, им двоим надо попробовать.