Мне кажется, перевод хромает. Многое упущено. По переводу не понятно, зачем она изначально связалась с Сейдом и как служанка нашла ребенка. А это связанно напрямую. Почему Эри попросила денег? Талию начали подозревать и сослали в башню, а ГГ дали денег..... Для управления поместьем слепой, вечно лежавшей в постели, доверили служанку, через которую она могла управлять поместьем как глава. Тоже из перевода это не понятно.
