Моя мачеха обожает гарем 5 глава читать бесплатно [28 Фреймов]

Госпожa

1 месяц назад

0

Тупой

Анэнси 999

3 месяца назад

0

Ну хоть эта выдра, возомнившая себя пупом земли причесалась с появлением жгг

[CEO] Alata

6 месяцев назад

0

Спасибочки

Белка Белковна

9 месяцев назад

0

Thx)

[AK] Тень ежа

9 месяцев назад

0

Спасибо большое за главу 💗

JanFransu

9 месяцев назад

0

Благодарю

[TS] 小可爱咸鱼

10 месяцев назад

0

(◍•ᴗ•◍)

Да сколько можно

10 месяцев назад

0

Спасибо за главушку 🥰

Дамочка

10 месяцев назад

2

Вот тварь да я ему эти белые волосы выдерну все что бы знал что нельзя обижать эту прекрасную женщину!🤬

[AET] Мирина

10 месяцев назад

0

Спасибки❤

МiLit

10 месяцев назад

0

Спасибо за главу 🧸

[DRK] Кrisтina

10 месяцев назад

0

АлекCaшкa

1 год назад

0

Благодарю за главу

[NP] Ночная печалька

1 год назад

0

Я вот не пойму, что за род охотников... Охотников на кого или что?

Cuna7Ordinary6Moon

1 год назад

1

Возможно уже поняли, но это немного кривость перевода. В литературе есть правило не переводить фамилии на английский лад. То есть если парень по фамилии Спэрроу, он таким и останется в русском. Обычно, в таких работах о средневековье используют западные имена и фамилии, хотя если бы было даже азиатское имя, его должны перевести точно так же на русский, а не по его прямому смыслу, допустим Ким Докча ( хотя даже автопереводчик сейчас переводит это с корейского правильно, а не в прямом смысле.)
Я немного расписала конечно, а так, фамилия должна быть "Хантер". Тут на самом деле очень странно адаптировали всё, так как в новелле вообще другие имена у некоторых персонажей. Удивилась имени мужа гг, Карман.. Но вроде бы изначально это Карнан должен быть, не могу говорить за точность этой информации.