Одолжить огонек?
Can I borrow your fire? 불 빌려드릴까요? / Borrow a light? / bul billyeodeulilkkayo? / Can I Borrow the Fire? / Can I Borrow the Lighter? / Do You Want Me to Lend You a Lighter? / Would You Like Me to Lend You a Fire? / Одолжить огонек?
Никогда не думала, что когда-то встану у школьной доски. Решение отойти от давних амбиций и полностью подчинить свою жизнь новому направлению было принято не спонтанно. Но всё изменило неожиданное предложение: «Можете поделиться огнем?» – в этих словах я услышала вызов от ученика, который, казалось бы, воплощал собой идеал: талантлив, состоятелен, из семьи с безукоризненной репутацией.
Так открылась новая страница моей жизни, насыщенная преподавательскими буднями, которые теперь наполнились новым смыслом. Встреча с этим ярким юношей стала испытанием, которое заставило мою профессиональную деятельность пошатнуться. Но в то же время она обогатила меня не только профессиональным опытом, но и глубокими переживаниями.
В этой школьной истории переплелись мечты, стремления и глубокие чувства. Преподавание, которое казалось мне когда-то насушной обязанностью, превратилось в путь к самопознанию и открытию новых горизонтов, где каждый день преподносит сюрпризы и дает шанс увидеть в своих подопечных не только учеников, но и неповторимые личности, стремящиеся к знаниям и самовыражению.
Так открылась новая страница моей жизни, насыщенная преподавательскими буднями, которые теперь наполнились новым смыслом. Встреча с этим ярким юношей стала испытанием, которое заставило мою профессиональную деятельность пошатнуться. Но в то же время она обогатила меня не только профессиональным опытом, но и глубокими переживаниями.
В этой школьной истории переплелись мечты, стремления и глубокие чувства. Преподавание, которое казалось мне когда-то насушной обязанностью, превратилось в путь к самопознанию и открытию новых горизонтов, где каждый день преподносит сюрпризы и дает шанс увидеть в своих подопечных не только учеников, но и неповторимые личности, стремящиеся к знаниям и самовыражению.
Переводчик

Луми
Новые главы
Уведомить о новой главе в телеграмОценки пользователей
10
78%
9
12%
8
4%
7
2%
6
0%
Комментарии
1587
Главы
Том 1
Глава 95
02.06.2026
Том 1
Глава 94
26.05.2026
Том 1
Глава 93
14.05.2026
Том 1
Глава 92
Экстра 1
04.05.2026
Том 1
Глава 91
28.04.2026
Том 1
Глава 90
21.04.2026
Том 1
Глава 89
17.04.2026
Том 1
Глава 88
08.04.2026
Том 1
Глава 87
01.04.2026
Том 1
Глава 86
24.03.2026
Том 1
Глава 85
16.03.2026
Том 1
Глава 84
09.03.2026
Том 1
Глава 83
26.02.2026
Том 1
Глава 82
17.02.2026
Том 1
Глава 81
17.02.2026
Том 1
Глава 80
07.02.2026
Том 1
Глава 79
28.01.2026
Том 1
Глава 78
20.01.2026
Том 1
Глава 77
19.01.2026
Том 1
Глава 76
06.01.2026
Том 1
Глава 75
30.12.2025
Том 1
Глава 74
25.12.2025
Том 1
Глава 73
16.12.2025
Том 1
Глава 72
09.12.2025
Том 1
Глава 71
04.12.2025
Том 1
Глава 70
25.11.2025
Том 1
Глава 69
19.11.2025
Том 1
Глава 68
19.11.2025
Том 1
Глава 67
19.11.2025
Том 1
Глава 66
19.11.2025
Том 1
Глава 65
19.11.2025
Том 1
Глава 64
19.11.2025
Том 1
Глава 63
19.11.2025
Том 1
Глава 62
19.11.2025
Том 1
Глава 61
19.11.2025
Том 1
Глава 60
19.11.2025
Том 1
Глава 59
19.11.2025
Том 1
Глава 58
19.11.2025
Том 1
Глава 57
19.11.2025
Том 1
Глава 56
19.11.2025
Том 1
Глава 55
19.11.2025
Том 1
Глава 54
19.11.2025
Том 1
Глава 53
19.11.2025
Том 1
Глава 52
19.11.2025
Том 1
Глава 51
19.11.2025
Том 1
Глава 50
19.11.2025
Том 1
Глава 49
19.11.2025
Том 1
Глава 48
19.11.2025
Том 1
Глава 47
19.11.2025
Том 1
Глава 46
19.11.2025
Том 1
Глава 45
19.11.2025
Том 1
Глава 44
19.11.2025
Том 1
Глава 43
19.11.2025
Том 1
Глава 42
19.11.2025
Том 1
Глава 41
19.11.2025
Том 1
Глава 40
19.11.2025
Том 1
Глава 39
19.11.2025
Том 1
Глава 38
19.11.2025
Том 1
Глава 37
19.11.2025
Том 1
Глава 36
19.11.2025
Том 1
Глава 35
19.11.2025
Том 1
Глава 34
19.11.2025
Том 1
Глава 33
19.11.2025
Том 1
Глава 32
19.11.2025
Том 1
Глава 31
17.11.2025
Том 1
Глава 30
17.11.2025
Том 1
Глава 29
16.11.2025
Том 1
Глава 28
16.11.2025
Том 1
Глава 27
16.11.2025
Том 1
Глава 26
15.11.2025
Том 1
Глава 25
15.11.2025
Том 1
Глава 24
26.09.2024
Том 1
Глава 23
26.09.2024
Том 1
Глава 22
26.09.2024
Том 1
Глава 21
26.09.2024
Том 1
Глава 20
26.09.2024
Том 1
Глава 19
26.09.2024
Том 1
Глава 18
26.09.2024
Том 1
Глава 17
26.09.2024
Том 1
Глава 16
26.09.2024
Том 1
Глава 15
18.07.2024
Том 1
Глава 14
18.07.2024
Том 1
Глава 13
18.07.2024
Том 1
Глава 12
18.07.2024
Том 1
Глава 11
18.07.2024
Том 1
Глава 10
18.07.2024
Том 1
Глава 9
18.07.2024
Том 1
Глава 8
18.07.2024
Том 1
Глава 7
18.07.2024
Том 1
Глава 6
18.07.2024
Том 1
Глава 5
18.07.2024
Том 1
Глава 4
18.07.2024
Том 1
Глава 3
18.07.2024
Том 1
Глава 2
18.07.2024
Том 1
Глава 1
18.07.2024
Очень затянуло, были места, когда пищала в подушку, что хороший знак. Это однозначно одна из любимых манхв будет. Не знаю, буду ли перечитывать, но оцениваю на 10.
И кстати мне нравится, как меняется стойкость характера героини, так и ее стиль и позиционирование.
Ну а конфликт очень понятен. Плюс вы не были в Корее и не знаете, насколько там иерархичное жесткое общество. Там учитель-ученик - скандал просто жесть. Поэтому тут еще все оооочень мягко показали. А представьте, если бы это бы учитель-мужчина и девочка… тогда вообще треш
Вообще мне нравится, что тут есть персонажи, таящие свою собственную драму и мотивацию, свои чувства и мысли. Возможно, не всех раскрыли достаточно, но ты в этом как будто и не сильно нуждаешься, ведь всё, что нужно, было грамотно подано и красиво приправлено стёклышком хаха
В общем, я не заметила как прочла все 95 глав на одном дыхании. Это то, что мне так не хватало в последнее время - красиво нарисованная романтическая драма с необычными героями и увлекательным сюжетом)
Лично мне всё понравилось не считая некоторых непонятных телодвижений жгг, но я не могу в полной мере понять персонажа, ведь трудно судить, пока сам не попадёшь в такую ситуацию. Тем более все люди разные и сколько есть людей, столько и мнений. Возможно, жгг списана с кого-то реального и этот человек в свою очередь поступил похоже. В любом случае историю это не портит)
Как же мне нравится Ха Джун ТТ он такой мимимимими
Хотя местами действительно ведёт себя заносчиво, но на то он и молодой. Не всё ведь даётся сразу)
Наша цель — собрать дружную команду и подарить комьюнити перевод и клин этих замечательных произведений. Это некоммерческий проект, мы работаем чисто из любви к этим прекрасным манхвам.
Ищем:
• Переводчика с английского, корейского (хорошие знания языка).
• Склейщиков: скачивание первоначальных сканов и их склейка.
• Тайперов: грамотное и эстетичное размещение русского текста в облаках, подбор шрифтов (можно и без опыта, но должно быть желание учиться).
• Клинеров: отчистка сканов от текста (берём без опыта, но должно быть понимание того, что такое клинер, а также желание работать и учиться).
• Для клинера и тайпера нужны соответствующие программы: тайпер — Photoshop, клинер — Photoshop, Крита, Ibis.
[Работа не оплачивается‼️]
Если хотите попробовать себя в этом деле — пишите в ЛС 🙂