Первый повтор, возможно перевод не точный "Интересно, повысилась ли моя уверенность в себе после необычных инцидентов, что я пережила вместе с шефом команды Чхве Ён?" И второй повтор: "Начальник объединённого департамента Пак Чжэхо"(не уверена, что правильно поняла)
Почему в начале облочка дублируются.? В предыдущих последних главах не понимали кто говорит мужчина или женщина... Чета перевод подкачивает..) Моментами смысл теряется и ваще не понятно) халатно как то делается перевод раз так ошибаются...