Узнав о предстоящем ужасном будущем, я встретилась с волнением. Волшебное зеркало, оставленное моими умершими родителями, показало мне мрачное видение. Гласило оно о том, что после рождения моего ребенка я заболею смертельной болезнью, а любовница моего мужа попытается отобрать у меня ребенка. Однако мы еще не поженились, и я видела в этом шанс избежать трагедии. Я объявила, что мы расстанемся, когда старший герцог умрет. Я не позволю тебе, напоминающему ледяные северные земли, удержать меня. Но почему твои глаза загораются огнем, когда я говорю о разлуке? Ты сказал: "Если у нас нет ребенка, у нас нет проблем, правда? Поэтому просто останься со мной и не думай о разводе". Я ощутила тепло твоих губ, когда ты осторожно приблизился ко мне. Но я еще не знала, что этот глубокий поцелуй только начало этой долгой ночи.
Комментарии
140
Минусы: классика манхвы — misunderstandings тянутся вечно, потому что никто не может нормально поговорить. После пика драмы темп провисает, флешбеки и слёзы повторяются, хочется уже экшена. Фэнтези-зеркало иногда кажется лишним, могло бы быть и без него. Финал (на текущих главах) слишком скатывается в сладкую примирительную хрень, для такой тяжёлой темы это выглядит неубедительно.
В целом — крепкая психологическая драма, цепляет и бесит одновременно. Если любите серую мораль и эмоциональный накал — читайте, но готовьтесь к типичным манхва-тропам. Жду, чтобы автор не слил концовку в сопли.
Я особо не обращаю внимание на перевод,но вот,когда мысли мгг,пишут в женском роде,а мысли гг в мужском
-ОНА ЖЕНИХ
МОЛОДОГО ГЕРЦОГА МОРФЕ.
-ВСЕ ГОВОРЯТ
МНЕ, ЧТО Я КРАСИВАЯ, И ЧТО МНЕ НУЖНО СТАРАТЬСЯ(это говорить мгг)