Да нет, просто у автора мелькнула мысль пришедшая из миров космоса где жители умеют приводить души будущих сородичей заранее и используют около-энергетические методики зарождения тела для души. Для таких цивилизаций случаи с прыгуньей обыденность управляемая.