Честно говоря, если бы предварительно не смотрел аниме, ни фига не понял бы из рассказа Шизуны. Она - не "морская девушка", а нурэ-онна (濡女, «мокрая женщина»). То есть, она - ёкай (аякаши), которая в своей естественной форме - 20-метровая змея, с телом толщиной с человека и с головой женщины. Естественно, она очень сильная.
Кстати, на ряде сайтов это аниме идёт с тэгом "Гурман". То есть - фудпорно. Конечно, вся эта история далеко не только о еде. Как бы то ни было, но подробное описание еды и впрямь вызывает аппетит. Увы.
