Читать

Манхва 2026 Продолжается

Сказания лунной ночи

Повесть о лунной ночиБеседа под лунойКогда погас лунный свет

8.7

1 416 779

16+

Вампиры Повседневность Приключения Сёнэн Фэнтези Монстры

«Добро пожаловать в мир безумной луны!»
В одну ночь Се-геон потерял всё — семью, прошлую жизнь и право быть обычным человеком. Убитые вампирами, они стали точкой невозврата.
Переродившись охотником, он выходит на улицы Сеула, где каждую ночь решается судьба людей и монстров.

Новые главы

39 глава 38 глава 37 глава 36 глава 35 глава 34 глава 33 глава 32 глава 31 глава 30 глава

Уведомить о новой главе в телеграм

Оценки пользователей

59%

16%

Комментарии 413

Стикер добавлен

Он отправится вместе с сообщением

[KSS] Ayland

3 недели назад

Каждый раз читая коменты под мангой/манхвой я удивляюсь, вы не отключаете голову когда читаете? Зачем вам здесь думать, мне вас очень жаль, я читаю и не думаю, а когда читаешь и думаешь тайтл начинается нравиться меньше почти всегда, мне вас искренне жаль. Надеюсь все найдут историю по душе

Доминика Бирюзова

1 месяц назад

[Для справки.] В данном мире у вампиров есть 24 родословные, и у каждой родословной есть одна-две сверхспособности: 1) телепатия + предвидение будущего, 2) превращение своего тела в кровавый туман, 3) управление червями и насекомыми, 4) управление огнем, 5) управление холодом, 6) тьма, 7) реинкарнация, 8) управление воздухом, 9) изменение формы своего тела, 10) телепортация, 11) вибрация объектов (ударная волна и сонар), 12) телекинез, 13) создание каменных монстров из своей крови, 14) яд, который скорее расплавляет противников, чем отравляет их, 15) управление водяным паром, 16) оживление неодушевленных предметов и наделение их мыслями заклинателя, 17) превращение одушевленных и неодушевленных объектов в камень, 18) управление электричеством, 19) увеличение силы, массы и жесткости своего тела, 20) проникновение вглубь непрозрачного или блокирующего материала, 21) способность испускать эктоплазму, 22) ?, 23) ?, 24)?

Самый сильный представитель вампирской родословной носит титул «джинма» / «истинный демон» (кор.: 진마, 眞魔; RR: jinma; буквально: «истинный демон», от 진, 眞, jin, «истина», и 마, 魔, ma, «дьявол; демон; злой дух; магия»; в альтернативных переводах: «истинный предок», «истинный вампир» или «вампирский лорд»), и у него, как правило, есть наследник / заместитель, который носит титул «эсквайр» (кор.: 에스콰이어; RR: eseukwaieo, от англ. esquire, «оруженосец»). Если не вникать в детали, то можно сказать, что джинма – это вампир, которые выпил больше человеческой или вампирской крови, чем остальные члены его родословной. И если случайный человек с улицы выпьет достаточно много крови какого-то джинмы, то мгновенно превратится из человека в джинму.

Для того чтобы получить титул джинмы, вампир должен соответствовать трем условиям: 1) он является самым сильным представителем своей вампирской родословной; 2) он имеет 100 000 единиц VT (вампирского здоровья) или больше, поэтому он может быть активным в дневное время и не бояться солнечного света; и 3) другие джинмы признали его в качестве одного из них. Если вампир является самым сильным представителем своей родословной, но другие джинмы не признали его в качестве джинмы, то титул джинмы он не получит.

Джинма обычно сам себе выбирает эсквайра, т.е. берет какого-то обычного вампира из своего клана и кормит его своей кровью в больших количествах, чтобы помочь ему побыстрее прокачаться от уровня обычного вампира до уровня эсквайра. Но у некоторых джинм нет эсквайров, наверно, потому что они не нашли подходящих кандидатов, не захотели делиться своей кровью или по какой-то другой причине.

Вампиры, принадлежащие к одной и той же родословной, могут 1) объединиться в клан, 2) стать наемниками в клане другой родословной или 3) жить бесклановой жизнью. Обычно главой клана становится джинма, а в случае его смерти – эсквайр, но если и джинма, и эсквайр внезапно померли, то главой клана может стать какой-нибудь другой член клана, который ни джинмой, ни эсквайром никогда не был.

Доминика Бирюзова

1 месяц назад

[Для справки.] Сила вампиров в оригинальном романе обычно измеряется при помощи количества VT (вампирского здоровья). Без учета навыков и оружия, разделение вампиров на ранги выглядит примерно так:
1. Апокалиптический уровень джинм — примерно 1 000 000 — 1 400 000 VT
2. Высокий уровень джинм — примерно 700 000 — 1 000 000 VT
3. Средний уровень джинм — примерно 500 000 — 700 000 VT
4. Низкий уровень джинм — примерно 300 000 — 500 000 VT
5. Высокий уровень эсквайров — примерно 100 000 — 300 000 VT
6. Низкий уровень эсквайров — примерно 80 000 — 100 000 VT
7. Высокий уровень обычных вампиров — примерно 50 000 — 80 000 VT
8. Средний уровень обычных вампиров — примерно 10 000 — 50 000 VT
9. Низкий уровень обычных вампиров — примерно 1 — 10 000 VT

VT (кор.: 뱀프릭 트렌스레이트; RR: Baempeurik Teurenseureiteu; англ.: Vamplic Transrate, «вампирская трансформация») — это числовое обозначение степени превращения взрослого мужчины в вампира с помощью вампирской крови. Если у вампира есть 1 единица VT, то пяти кубических сантиметров крови этого вампира достаточно, чтобы превратить одного взрослого человеческого мужчину в вампира, а если у вампира есть 400 000 единиц VT, то пяти кубических сантиметров крови этого вампира достаточно, чтобы превратить 400 000 взрослых человеческих мужчин в вампиров. (Пять кубических сантиметров — это примерно 1 чайная ложка.) Количество VT увеличивается, когда вампир пьет человеческую или вампирскую кровь, и уменьшается, когда он получает повреждения, пьет кровь оборотня, попадает под лучи солнца или применяет вампирские навыки. Если вампир будет пить кровь обычных животных, которые не являются оборотнями, то на количество VT это никак не повлияет (если эти животные не будут наносить ему повреждения), поскольку VT-фактор (т.е. тот «вирус», который превращает людей в вампиров) состоит из частиц человеческих душ, но у животных нет человеческих душ.

Вампиры, у которых 100 000 VT и больше, могут не бояться солнечного света, а вампиры, у которых 1 000 000 VT и больше, могут восстановить свое тело даже после взрыва атомной бомбы. А если у вампира закончится VT, то он умрет.

Хотя принято считать, что чем выше у вампира VT, тем он сильнее, на самом деле вампира с высоким VT и слабыми навыками может победить вампир с низким VT и сильными навыками. В частности Фантом, имеющий 400 000 VT и многолетний боевой опыт, может легко победить Чонью, имеющую 1 000 000 VT и начальные навыки стрельбы из пистолета.

Для изучения разных вампирских навыков требуется разное количество VT, и если у вампира будет слишком мало VT, то он не сможет изучать вампирские навыки.

Поскольку реальное количество VT у вампиров постоянно меняется, в расчетах обычно указывается предполагаемое количество VT, а не реальное.

Доминика Бирюзова

1 месяц назад

Доминика Бирюзова

2 месяца назад

Какая манхва про вампиров вам больше нравится: «Сказания лунной ночи», «Белая кровь» или «Как выжить в качестве лорда вампиров»?

Кофейный рай

1 месяц назад

Третья и первая, вторую пока что не читала👀

yurchik337

2 месяца назад

Манхва очень интересная

Доминика Бирюзова

2 месяца назад

Манхва «Сказания лунной ночи» / «Wolyahwandam» основана на серии романов Хон Джонхуна «Wolyahwandam». Сценарист данной манхвы — Big Bird («Экзорцизм: Мировое издание»), а художник — Чи Чхангын («КОП: Правосудие марионетки», «Война призывателей: Пересечение»). По романам Хон Джонхуна существуют и другие манхвы: «Дримсайд», «Ночь бездушных отступников», «Наследница Повелителя», «Мертвец 31» и «Заклейменный мироходец». На Мангабафе есть следующие манхвы: «Война призывателей: Пересечение», «Дримсайд», «Ночь бездушных отступников» и «Наследница Повелителя». Некоторые русские читатели знакомы с романом Хон Джонхуна «Dawnbringer: The Story of the Machine God», у которого нет адаптации в виде манхвы.

[PT] Joseon Saja

3 месяца назад

Хороша.

lonnon

3 месяца назад

Ну пойдет

[CSM] Sato111

3 месяца назад

Доминика Бирюзова

3 месяца назад

Сравнение имён персонажей в разных переводах:
1. Русские переводы манхвы «Сказания лунной ночи» (2026 г.):
1.1. Монархия Рефлай: 1) Хан Сегон, 2) Сонхи, 3) Сон Догён, 4) Кён, 5) Юн Михе, 6) Джин Юми, 7) Чогё, 8) Чанун, 9) Чонджун, 10) Са Хёк, 11) Джинхе.
1.2. Squid Team: 1) Хан Сэгюн, 2) Сонхю, 3) Сон Докьён, 4) Киён, 5) Юн Михи, 6) Джин Юми, 7) Джокьё, 8) Чан Ун, 9) Чанджун, 10) Сахёк, 11) Джинхи, 12) Рю, 13) Энн.
1.3. Dark Corses Team: 1) Хан Се Гун, 2) Сон Хуи, 3) Сон Док Ён, 4) Ги Ён, 5) Юн Ми Хё, 6) Чжин Ю Ми, 7) Чжок Ё, 8) Чан Ун, 9) Чжон Чжун. (Эта группа перевела только 20 глав и потом бросила перевод.)
2. Русский перевод манхвы «Ночи полной луны» (2013 г.):
2.1. Riddle: 1) Хан Сёгун, 3) Сон До Кён, 4) Гён, 5) Юн Ми Хэ, 6) Чин Юми, 7) Юкио, 8) Чанун, 9) Чон Джун, 10) Са Хёк, 12) Рю.
3. Русский перевод манхвы «Дримсайд» (2016 г.):
3.1. Neko's Heart: 1) Сёгун Хан, 2) Сон-хи Ким.

Вот имена этих персонажей в романе на корейском языке: 1) 한세건 (Концевич: Хан Сегон), 2) 김성희 (Концевич: Ким Сонхи), 3) 송덕연 (Концевич: Сон Догён), 4) 경 (ханча: 鏡; Концевич: Кён; буквально: «зеркало»), 5) 윤미혜 (Концевич: Юн Михе), 6) 진유미 (Концевич: Чин Юми), 7) 적요 (ханча: 赤妖; Концевич: Чогё; буквально: «красный демон»), 8) 창운 (ханча: 蒼雲; Концевич: Чханун; буквально: «синее облако»), 9) 정준 (Концевич: Чон Джун), 10) 사혁 (Концевич: Са Хёк), 11) 이진혜 (Концевич: Ли Джинхе), 12) 려 (ханча: 麗; Концевич: Рё; буквально: «красивый»), 13) 인 (ханча: 刃; Концевич: Ин; буквально: «клинок; меч; нож»).

Чогё основал клан, названный в честь него «Чогёдан» (кор.: 적요당; ханча: 赤妖黨; Концевич: Чогёдан; буквально: «общество красного демона»). В русских переводах этот клан встречается под следующими названиями:
Монархия Рефлай: «Клан Чогё».
Squid Team: «Клан Джокьё».
Dark Corses Team: «Клан Чжок Ё».
Riddle: «Клан Кровавой Резни».

Гугл-переводчик может переводить название этого клана как «Чокодан», «Чокедан», «Чокёданг» и т.д.

Слово 당 (ханча: 黨; Концевич: тан) означает в Корее «общество; сообщество; банда; фракция; (политическая) партия», но русские переводчики ошибочно переводят его как «клан». А слово «клан» пишется в данном романе и его манхва-адаптациях как 클랜 (Концевич: кхыллэн, от англ. clan).

Для сравнения:
1) 클랜 적요당 (Концевич: кхыллэн Чогёдан) – клан «Чогёдан» (клан «Общество Красного Демона»);
2) 클랜 판타즈마고리아 (Концевич: кхыллэн Пхантхаджымагориа) – клан «Фантасмагория»;
3) 클랜 테트라 아낙스 (Концевич: кхыллэн Тхетхыра Анаксы) – клан «Тетра Анакс».

Ира Шнидман

2 месяца назад

Хорош

[CSM] Sato111

3 месяца назад

Pembaca

3 месяца назад

ᕕ( ᐛ )ᕗ

[QQQ] Xart Um9

3 месяца назад

Короче если бы Сильвестрик не болтал с Доком а просто прикончил бы кровосисю это манхва закончилась бы на первой глове и история была совсем другая

Moisei289

3 месяца назад

Супер

Pembaca

3 месяца назад

( ཀ ʖ̯ ཀ)

[CSM] Sato111

4 месяца назад

Доминика Бирюзова

4 месяца назад

Помните лолю с зонтиком и тектаклями в «Ночах полной луны»? Здесь она тоже есть, но внешность у нее совсем другая. Здесь она взрослая женщина, без зонтика и без тентаклей. Но имя персонажа и название клана, в котором она состоит, те же самые, что и в старой манхве. В старой манхве она есть с самого начала тайтла, а в новой она впервые появилась в главе 32. В оригинальном романе она тоже взрослая женщина, без зонтика и без тентаклей. Она выглядит, как лоля, только в старой манхве.

khukharev

3 месяца назад

Что за старая - новая манхва? Тут несколько манхв по одной вселенной что ли?

Доминика Бирюзова

3 месяца назад

Манхва «Сказания лунной ночи» / «Воляхвандам» (월야환담, Wolyahwandam, 2026 г.) – это перезапуск манхвы «Ночи полной луны» / «Воляхвандам» (월야환담, Wolyahwandam, 2013 г.). Обе манхвы основаны на серии романов Хон Чжонхуна «Странная история о ночи в лунном свете» / «Воляхвандам» (월야환담, Wolyahwandam, 2002 г.). Эта серия состоит из четырех романов – «Wolyahwandam Chaewolya» (2002 г., 175 глав), «Wolyahwandam Changwolya» (2004 г., 250 глав), «Wolyahwandam Gwangwolya» (2008 г., 282 главы) и «Wolyahwandam Sinwolya» (2026 г., 90+ глав, онгоинг), и одного сборника побочных историй – «Wolyahwandam Oejeon» (2020 г., 104 главы). Манхва 2026 года представляет собой сокращенный и зацензуренный пересказ оригинальной серии романов. Одни читатели говорят, что это лучшая манхва 2026 года, а другие говорят, что у нее скучный сюжет и они читают ее только ради рисовки. Манхва 2013 года имеет более интересный сюжет, чем у манхвы 2026 года, но ее рисовку в стиле «Крушителя» многие читатели воспринимают как устаревшую. Выпуск манхвы 2013 года был прекращен после выхода 72 глав, потому что читатели жаловались на то, что у нее есть много отличий от оригинальной серии романов.

khukharev

3 месяца назад

Спасибо за подробный ответ. А насколько в этой манхве режут оригинальную историю?

Доминика Бирюзова

3 месяца назад

Манхва «Сказания лунной ночи» 2026 года похожа на роман «Сказания лунной ночи» 2002 года не больше, чем аниме «Ноблесс» 2020 года похоже на манхву «Ноблесс» 2007 года. В манхве 2026 года из сюжета выкинули юмор, эротику, психологию и таинственность, уменьшили количество и качество жестокости и насилия, снизили уровень интеллекта у всех персонажей и превратили главную вайфу тайтла – Ким Сонхи – в фонового персонажа.

В целом сюжет манхвы более-менее соответствует сюжету романа. Например, в главе 18 в романе (вернее, в веб-романе) есть момент, где Хан Сегон (главный герой) потерял сознание после драки, а потом проснулся в незнакомой комнате. В манхве 2026 года этот момент был показан в главе 13. А в главе 28 в романе есть момент, где Сегон вошел в комнату Сильвестра, чтобы разбудить его, и увидел, как выглядит комната Сильвестра. В манхве этот момент был показан в главе 20.

В главах 3, 5 и 7 в романе Сегон встречался с людьми из своей обычной жизни (дядей, кузиной, школьным учителем) и улаживал свои незавершенные дела, связанные с ними, потому что он решил отказаться от обычной жизни и вступить в ряды охотников на вампиров. Но манхва эти сцены прощания не показала.

Если эту манхву не бросят, как это было с прошлой манхвой по этому же роману, то она, наверно, будет состоять из минимум 900 глав. Но если из нее уберут все картинки, где Сильвестр, Фантом или какой-то другой красивый парень просто стоит в красивой позе и ничего не делает для развития сюжета, то она, наверно, станет в два или три раза короче.

В романе Сегон и Сонхи не влюблены друг в друга, но они являются близкими друзьями, и читатели шипперят их. И в романе, и в манхве 2013 года Сонхи выглядит, как красивая женщина в возрасте 20 лет с небольшим, но в манхве 2026 года она выглядит как обычная, ничем не примечательная 30-40-летняя женщина, которая больше подходит на роль матери для Сегона, чем на роль его возлюбленной.

В романе примерно раз в 50 глав встречаются оргии, изнасилования или какие-то другие эротические или около-эротические моменты, но в новой манхве всё это либо убирается из сюжета, либо сильно цензурится. В старой манхве есть несколько эротических моментов с голыми сиськами, но в новой манхве голые сиськи никогда не показывали и никогда не покажут.

Доминика Бирюзова

3 месяца назад

Мне кажется, что в новой манхве сценарист фокусирует свое внимание на сценах битв, и сокращает или удаляет из сюжета все сцены, которые не связаны с битвами. Если автор романа потратит целую главу на описание устройства мира или на предысторию какого-то второстепенного персонажа, то сценарист манхвы, наверно, перескажет эту главу в две-три строчки, если там не будет битв.

События в этой манхве развиваются слишком быстро, и читатели не успевают следить за ходом событий из-за слишком быстрого темпа. Фоновые персонажи умирают почти сразу же после того, как они появились в сюжете, и читатели не имеют времени на то, чтобы узнать этих персонажей поближе и проникнуться к ним симпатией, ненавистью или какими-то другими чувствами, поэтому смерть этих персонажей обычно не вызывает у читателей никаких эмоций, если не считать самых впечатлительных читателей, у которых, наверно, даже случайно услышанная песня может вызвать слезы.

К тому же сценарист крайне редко объясняет какие-то термины или ситуации. Например, вышло уже 32 главы этой манхвы, а читатели до сих пор не знают, что такое «истинные демоны» и чем они отличаются от вампиров и демонов, потому что сценарист не соизволил потратить свое драгоценное время на то, чтобы хотя бы в двух словах объяснить читателям значение термина «истинный демон». («Истинный демон» – это самый сильный вампир среди вампиров, принадлежащих к одной и той же вампирской родословной, и к демонам он никакого отношения не имеет. Просто автор крайне неудачно выбрал термин для того, чтобы как-то обозначить самых сильных вампиров.)

Из-за того что события развиваются слишком быстро и сценарист ленится что-либо объяснять, читатели часто жалуются в комментариях на то, что они не поняли, «кто эти люди?», «что здесь происходит?», «почему он разозлился?» и т.д.

В романе важные для сюжета персонажи, такие как Хан Сегон, Сильвестр и т.д., – это более-менее сложные личности, со своими достоинствами и недостатками, и все они очень обаятельные и запоминающиеся, но в новой манхве это просто картонные персонажи, у которых есть только одна-две черты личности и одна-две цели, и больше ничего читатели про их внутренний мир не знают.

Доминика Бирюзова

3 месяца назад

Вот комментарий одного читателя к главе 18 из манхвы 2026 года на другом русском сайте: «Эту арку порезали как только могли, никого не раскрыли, ничего не показали, ничё не объяснили. Конфликта не было, драмы не было. Я кому переживать должен? Если б не читал первую адаптацию, то нихера бы не понял. Вот кто эта розоволосая? Чё за парни к ней приставали? Куда делись? Чё за бедняжка, которую вампир подобрал? Спойлер Почему она убила розоволосую? Чё за эффект от таблетки с вампирской кровью? Как он влияет на организм? Как ГГ им научился пользоваться? Как он пережил последствия? А вот нихуя не ответят вам. Это в предыдущую адаптацию надо лезть».

Развернуть ветку

[TOT] Мэрелин Фаин

4 месяца назад

Манхва очень интересная

[ACA] Алекс Энженер

4 месяца назад

Рим...

Сказания лунной ночи

Повесть о лунной ночиБеседа под лунойКогда погас лунный свет

Новые главы

Последние обновления

Авторизация