Что-то автор не попадает во время. Это ≈1907 год, коммунизм уже одна из главных идеологих интеллигенции и рабочих, прошло два социалистических интернационала, мир стремительно левеет.
Не только Чосон был крайне патриархальным обществом. Решение о том, что женщина вообще-то тоже человек, начало доходить до людей лет на 10-15 позже. А о равенстве многие не задумываются даже сейчас.