Я либо на столько плохо читаю но я не понимаю, вроде в прошлых главах она решила защитить реликвию, а теперь опять говорит про то что надо ее украсть. Да и она вроде не глупая 20летняя девушка, почему бы ей не смириться с новой жизнью и не приобрести свободу вместе с новой семьёй?!
Что-то мне подсказывает, что тот тип (ну, наставник героини) не собирался даровать ей свободу и жизнь. Видимо, он рассчитывал на её гибель во время кражи. А в случае её выживания мог и сам устранить, ведь самые преданные слуги обычно располагают знанием о самых больших секретах, что для такого типа равно огромному риску. Да и похоже, это он выкрал героиню и позволил появиться всем этим событиям.