Где говорится что гг был отравлен я понять не могу. Есть теория что его убили но каким образом не понятно. Существуют яды которые действуют через долгое время и яды которые действуют постепенно и проклятия если такое понятие в этой манхве имеется
переводчик во время перевода мозг совсем отключает? какой повар? пэк пё защитник лидера мечом, а не сторож и проверяльщик еды, и уж точно не повар. гал сарьян - советник, а не охранник. в разных манхвах про мурим встречаю этого переводчика, и лучше бы ему перестать комментить