Переводчики не могут определиться, империя это или королевство. Так и, возможно, еще и титулами по классике вертят как хотят — насколько понял есть только три высшие семьи, и по иерархии герцог — высший титул знати после королевской семьи. Шесть семей, что служат святым, наврядли являются герцогами.
