Мне интересно, как локализаторы будут справлятся, когда Спойлерони в одной комнате мужского общежития будут жить...
Просто уже сейчас это выглядит странно.
Девушка одета в богатую одежду и они спорят, дворянка она или нет, а потом решают срезать одежду, что бы ?проверить?, что она дворянка???
В ориге они спорили мужик она или баба, так как в оригинале она скрывает свой пол. Так что там это было хотя ьы обосновано.
Просто уже сейчас это выглядит странно.
Девушка одета в богатую одежду и они спорят, дворянка она или нет, а потом решают срезать одежду, что бы ?проверить?, что она дворянка???
В ориге они спорили мужик она или баба, так как в оригинале она скрывает свой пол. Так что там это было хотя ьы обосновано.