Объясните, пожалуйста, это какая-то особая форма окончания имени или что? Он один ее так называет и, как я понимаю, это что-то около уменьшительно-ласкательной формы, потому что где-то там проскакивали другие имена с окончанием на -я, чему Соль удивлялась, но почему-то родные не говорят в её адрес «Соля»
корейцы добавлюсь окончания «я», когда говорят с близкими людьми, родственниками
почему другие так ее не называют..ну может это погрешности перевода, и нам просто явственно показывают его отношение этим окончанием
в его случае видно, что он к ней не подошел, когда ей было плохо, потому что понимает, что между ними граница, они не близки, и он хочет стать тем человеком, который может ее так звать
почему другие так ее не называют..ну может это погрешности перевода, и нам просто явственно показывают его отношение этим окончанием
в его случае видно, что он к ней не подошел, когда ей было плохо, потому что понимает, что между ними граница, они не близки, и он хочет стать тем человеком, который может ее так звать