С таким издательством, которое так автора подставляет, только контракт разрывать. И публиковать в другом месте. С ее властью это сделать можно без проблем.
А вообще надо найти того,кто слух пустил и дал это опубликовать. Редактор номера знал, что выпускает. У герцога хватит власти надавить на эту газетенку