Я уже не в первый раз замечаю странность построения предложений: либо перевод корявый, либо предложение не правильно построены, либо я просто не понимаю их смысл, что приходится перечитывать, чтоб понять, что имеет ввиду собеседник.
Например, да она сглупила отправившись одна к Шарлотте (я бы с собой взяла ту девушку еще за компанию, чтоб посмотрела на свою "любимицу"), но причем тут: "но у меня нет ни капли обиды на тебя"?
Прозвучало так будто она его предала или бросила в опасности.
Да даже когда та девушка заманивала гг в лес к Шарлотте, тоже аргументы были ну такое себе. И гг с этим согласилась.
Или еще фраза: "я поверил ей, потому что ты хороший человек, но она предала тебя"???? ЧЕГО????
Ты изначально знал, что ей верить нельзя, ты сразу сообразил, что она что-то сделала с твоей женой.
А во-вторых, они не были хорошими подругами, чтоб та ее предавала. Я понимаю они бы несколько лет дружили бы, и та б ее обманула. А тут кажется изначально понятно было, что от нее ничего хорошего не жди🤔
Спасибо за главу )
Интересно, что волки жгг защитили 👍🏻
Эт млять кто такие припи*дили? Вы дадите нашей дгг отдохнуть то или нет?
Поскорее бы эту мразотную Шарлотту наказали ибо она знатно при*уела💢
Прозвучало так будто она его предала или бросила в опасности.
Да даже когда та девушка заманивала гг в лес к Шарлотте, тоже аргументы были ну такое себе. И гг с этим согласилась.
Ты изначально знал, что ей верить нельзя, ты сразу сообразил, что она что-то сделала с твоей женой.
А во-вторых, они не были хорошими подругами, чтоб та ее предавала. Я понимаю они бы несколько лет дружили бы, и та б ее обманула. А тут кажется изначально понятно было, что от нее ничего хорошего не жди🤔
Это что-то наподобие того, чтоб не раслаблялись? Ещё не успели с одной занозой в ж*** разобраться, как две другие хотят влезть?!
Интересно, что волки жгг защитили 👍🏻
Эт млять кто такие припи*дили? Вы дадите нашей дгг отдохнуть то или нет?
Поскорее бы эту мразотную Шарлотту наказали ибо она знатно при*уела💢