ААААА!!!!!!! МОИ ГЛАЗА!!!!!!!
Хоть и не сказать, что это ошибка....
Но лучше уж пользоваться современным литературным языком.
Ну не используйте вы это слово "НАРУГАЮТ"!!!
ОТругать можно, ПОругать, да даже Обругать.
НАругать - это просторечный устаревший вариант слова.
Мои грамматические высказывания, на самом деле, не для переводчиков (честь им и хвала и спасибо огромное), а для читателей.
Многие кроме манги/манхвы и не читают ничего, а грамотность формируется в том числе и от "насмотренности" печатных текстов.
На опечатки я вообще не реагирую, а вот типичные орфографические и речевые ошибки комментирую. Даже если один/два/несколько человек начнут говорить или писать грамотно, это же хорошо?
Хоть и не сказать, что это ошибка....
Но лучше уж пользоваться современным литературным языком.
Ну не используйте вы это слово "НАРУГАЮТ"!!!
ОТругать можно, ПОругать, да даже Обругать.
НАругать - это просторечный устаревший вариант слова.
Уважайте язык, на котором разговариваете.
Многие кроме манги/манхвы и не читают ничего, а грамотность формируется в том числе и от "насмотренности" печатных текстов.
На опечатки я вообще не реагирую, а вот типичные орфографические и речевые ошибки комментирую. Даже если один/два/несколько человек начнут говорить или писать грамотно, это же хорошо?