Уже не первый раз увидела странный перевод. Герцог стал королевским магом и читать сейчас это ад какой-то, потому что буквально ломает мозг. Я понимаю, много работы, но не настолько же забивать на качество перевода, чтобы писать вообще про другое
Какой ужааас. Не я всë понимаю, дедлайны горят, быстрее выложить хочется, но бля...
Не на столько же халатно относится...
Как будто ИИ жаль перевести, но он сам запустился.
Их личного опыта, скажу что да сложно уследить за косяками, но тут как будто скинули реально в ИИ, не перечитали и выложили...
Не на столько же халатно относится...
Как будто ИИ жаль перевести, но он сам запустился.
Их личного опыта, скажу что да сложно уследить за косяками, но тут как будто скинули реально в ИИ, не перечитали и выложили...