Что могу сказать по этому тайтлу. Автор молодец. Не стал расписывать до мелочей повествование, выдает в лоб и по факту. Рисовка приятная. Гг красавчик, крутит сюжет без излишней возни без придумывания плана на 5+ глав как в некоторых тайтлах. Переводчики красавы, скорость и приятный перевод. Но есть одно «НО», ошибки. Это не мешает при прочтении. Рекомендую настоятельно накидать оценки, чтоб тайтл поднялся и ребята знали, что мы за интересованы в переводе. Пошел жамкать лоисы)
Дворянин ползает в ногах у слуг упрашивая их что-то сделать. Это кринж как если бы учитель в школе лизал кросы ученикам, чтобы они уроки выучили.
Потом он приходит в школу со словами "я не могу вести себя не по сценарию, чтобы не изменить сюжет, я должен быть грубым" при этом вместо того чтобы быть слабаком покупающим экзамены он начинает метелить преподавателей, что вообще не по сценарию.
При этом он панически боится что герои его убьют как по сценарию, поэтому он начинает на них орать на ровном месте, шантажировать и вести себя как полный неадекват.
Короче логикой тут и не пахло
Это японцы. Их знания о средневековой европе такие же узкие как их глаза. А вот с поклонами - это вообще отдельная херня. Кланяться перед горничной? Отлично - ты теперь либо попущенный, либо дебил в дворянском обществе. Что они хотя бы свою аристократию в пример не возьмут? Что-то я не помню даймё поклоняющихся слугам
Ты не понимаешь прикола, у японцев есть фишка, всё японское в их произведений это круто. А если не круто, то просто натягивать на это шкуру не японского. Вспомните хотя-бы "хроники мифического духа" или как-то так, автор взял средневеково-европейский магический сеттинг дабы показать какие они упыри накинул цистерну Ублюдских черт свойственных как раз япошкам(в Европе подобного почти не было), а вот тамошнему аналогу Японии натянули европейскую модель общества оставив пару чисто эстетических фишек средневековой Японии.
Что стоит прочитать тем, кому нравится «Я переродился злодеем-аристократом, обречённым пасть от рук подлых героев, но знание сюжета и упорные тренировки помогут мне разгромить их»?
- Да!
Потом он приходит в школу со словами "я не могу вести себя не по сценарию, чтобы не изменить сюжет, я должен быть грубым" при этом вместо того чтобы быть слабаком покупающим экзамены он начинает метелить преподавателей, что вообще не по сценарию.
При этом он панически боится что герои его убьют как по сценарию, поэтому он начинает на них орать на ровном месте, шантажировать и вести себя как полный неадекват.
Короче логикой тут и не пахло