Мда...Роуз у нас мисс-наблюдательность... Рыжий же когда они зашли поздоровался и назвал своего дедушку "дедушкой", что что, а даже если это не родственник и у человека принято называть всех бабушками и дедушками, дядями и тётями то обычно добавляют имя в таком случае