Спасибо огромное за новую главу! 🖤✨ Отдельная благодарность всей команде за прекрасную работу и замечательный перевод. Видно, сколько сил вложено — получилось просто чудесно 🫶🏻🥰
По моим личным наблюдениям скажу, что за такие тайтлы крупные переводчики и не берутся, ибо они не становятся популярными, а жаль. И вообще довольно грубо говорить, что эти переводчики "отвратительные", если вам так не нравится, то читайте в оригинале или переводите сами) Может хоть у вас получится не так "отвратительно"
Если переводчики не способны нормально адаптировать текст под читателей, то они явно не очень хорошо справляются со своей работой, и как следствие заслуживают критики