Я жестокая святая, но хочу помочь свою одновременно любимому мужу, ненавидящий меня.
I'm a cruel saint, but I want to help my beloved husband. (Although I hate it) 悪虐聖女ですが、愛する旦那さまのお役に立ちたいです。(とはいえ、嫌われているのですが) / Akugyaku Seijo desu ga Aisuru Danna-sama no Oyaku ni Tachitai desu. (To wa Ie Kirawarete Iru no desu ga) / 虽是恶虐圣女、但想给深爱的丈夫帮上忙(话虽如此、但好像被讨厌了呢)
Она сталкивается с дилеммой: признаться в амнезии и рискнуть утратить всё или сделать всё возможное, чтобы заслужить прощение и вновь завоевать сердце своего мужа, невзирая на непростое прошлое? Шарлотта решает выбрать путь исправления и отчаянно пытается восстанавливать разрушенные отношения, используя свой новообретённый дар для добрых целей и доказывая Освольду, что она изменилась. Это история о восстановлении потерянной любви, поиске прощения и понимании собственной личности вновь.
С японского 虐聖女ですが、愛する旦那さまのお役に立ちたいです。(とはいえ、嫌われているのですが)будет примерно это "Я жестокая святая, но хочу помочь своему любимому мужу (Правда, он меня терпеть не может)"
“Я жестокая святая, но я хочу помочь своему любимому мужу. (Хоть я и ненавижу это)»
Вот так получше 😮💨
Но я выбирала по красоте карты