Когда чел сказал про одноглазых - это отсылка к корейской пословице «В деревне одноглазых двуглазый считается ненормальным».
Эта метафора восходит к популярному в Восточной Азии фольклорному сюжету (в частности, известна японская притча-сказка «Одноглазый и двуглазый»):
Хитрец с двумя глазами решает отправиться на остров, где живут одноглазые люди, чтобы поймать там «одноглазого урода» и показывать его за деньги. Однако, прибыв на остров, он сам становится посмешищем: местные жители окружают его с криками «Смотрите, какой урод, у него два глаза!» и сажают в клетку его самого.
Эта метафора восходит к популярному в Восточной Азии фольклорному сюжету (в частности, известна японская притча-сказка «Одноглазый и двуглазый»):
Хитрец с двумя глазами решает отправиться на остров, где живут одноглазые люди, чтобы поймать там «одноглазого урода» и показывать его за деньги. Однако, прибыв на остров, он сам становится посмешищем: местные жители окружают его с криками «Смотрите, какой урод, у него два глаза!» и сажают в клетку его самого.