Так она же уже знает половину или даже больше, нет? Типо, она прожила в этом мире лет под 70, там и своего опыта достаточно так и + она в школу ходила (+ родной мир)
Просто по идее у нее же должен быть жизненный опыт и все такое, из которого она должна хоть что-то вынести (математика - расчёты по поводу поместья, язык - она писала письма важным тётям и дядям ну и тд). То есть по идее она должна быть на голову лучше, возможно даже тех же преподавателей из-за большего опыта