Эхх вот тупые идиоты нах
Надеюсь эту милую девочку небесное оружие заберёт гг под свою опеку
А так вот что за божественная земля, так это западная пустошь океййй бедная розовая...
Честно, с таким переводом читать данную маньхуа становится все труднее и труднее! Зачем столько старославянских слов? Они спутывают весь текст и мысли читателя впридачу, отчего непонятно что с чем связано и о чем говорят персонажи, что только портит впечатление от произведения, плюс явные ошибки как в словах, так и самих слов!
В прошлых главах нам ясно дали понять что Тяньчжу парень, прямым текстом указано; девочки теперь не сестры-наставницы а "дядюшки", главного Героя эта проблема тоже коснулась и в некоторых главах к нему обращаются как к женщине, такая же фигня происходит с некоторыми женскими персонажами, которых называют " братьями" и "дядюшками" !
Некоторые имена исковеркали и не поймёшь про кого речь пока персонажа не покажут, причём данная проблема касается и локаций!
Очень надеюсь на исправление хотя бы некоторых из вышеуказанных ошибок и недочётов
Надеюсь эту милую девочку небесное оружие заберёт гг под свою опеку
А так вот что за божественная земля, так это западная пустошь океййй бедная розовая...
В прошлых главах нам ясно дали понять что Тяньчжу парень, прямым текстом указано; девочки теперь не сестры-наставницы а "дядюшки", главного Героя эта проблема тоже коснулась и в некоторых главах к нему обращаются как к женщине, такая же фигня происходит с некоторыми женскими персонажами, которых называют " братьями" и "дядюшками" !
Некоторые имена исковеркали и не поймёшь про кого речь пока персонажа не покажут, причём данная проблема касается и локаций!
Очень надеюсь на исправление хотя бы некоторых из вышеуказанных ошибок и недочётов
Полностью поддерживаю
С прошлой главы них#я не понятно