В контексте Мурима уже привычны - ортодоксальные и неоортодоксальные секты. Это стандарт которому не меньше пары лет. Смысл изобретать велосипед заново?
И если начать переводить как "Православные секты", то демонические станут "неправославными сектами". И уже не бамбуком пахнет и сливами Хуашаня, а ладаном и мимо, "ненавязчиво", пробегает мужик в рясе с кадилом.
И если начать переводить как "Православные секты", то демонические станут "неправославными сектами". И уже не бамбуком пахнет и сливами Хуашаня, а ладаном и мимо, "ненавязчиво", пробегает мужик в рясе с кадилом.