Если бы был нормальный перевод, а не этот, который сложно даже через ИИ нормально обработать, я бы не была так расстроена. Теперь я уже не уверена, что поняла смысл, и при таком переводе интерес к манге может пропасть. Я, возможно, обращусь к английской версии.
Больше всего раздражает то, что на сайте добавляют много всякой разной чепухи с этими башнями, боями и тд, а на самое главное👉 МАНГА 👈ради чего мы все тут собрались, забили огроменный болт …..ну как можно было выставить главы и даже не просмотреть что собственно говоря выставляешь?
Я с таким же успехом могу на англ сайте онгоинг читать... Я понимаю., что во избежания копирайтинга сайт решил переводить сам, но блин, хоть бы редактора назначили.. я уже свыклась когда в диалогах путают мужской и женский род, а тут ещё и не все переведено плюсом(((
Смотря сколько details
А кто переводить то будет bluuur?!💅
Полностью он гит что он настоял на том чтоб остаться в столице