Еще и для сефивидов новое название зачем-то дали. В чем прикол такого перевода? Сефевиды это реальная правящая династия на ближнем востоке (я толком не шарю в их территориальности, но там типа иран ирак вот эти вот места), зачем придумывать им новое название
Вы ошибаетесь «сафави» и «сефевиды» это одно и то же, только первое слово обозначает саму династию или отдельного правителя в единственном числе, а второе название всей Сефевиды во множественном числе.
Ребят , а глава то тут урезана. Читаю тут , но как появляется медленно на другом сайте, но с более качественным переводом-обязательно бегу читать. И сейчас сравнив главы, я понимаю, что здесь не хватает куска.